Entre normas e inovação

ferramenta de IA para cumprimento das diretrizes do Pacto Nacional do Judiciário pela linguagem simples

Autores

  • Natalia Marques Andrade USP
  • Luciana Romano Morilas FEARP/USP

Palavras-chave:

Inteligência Artificial, Linguagem Simples, Comunicação Jurídica, Acesso à justiça

Resumo

O presente trabalho, em formato de insight, propõe o delineamento de regras para o desenvolvimento de uma ferramenta de inteligência artificial direcionada à adequação de textos jurídicos, tais como decisões, despachos, comunicados direcionados à população em geral, às diretrizes da Linguagem Simples. As diretrizes se baseiam no Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples, instituído pelo Conselho Nacional de Justiça, e na Norma ISO 24495-2:2025, que é direcionada à comunicação jurídica. A proposta tem o objetivo de aproximar o Poder Judiciário à sociedade, promovendo clareza e acessibilidade na comunicação jurídica às pessoas que não possuem conhecimento técnico-jurídico. O modelo de inteligência artificial supervisionado, cuja funcionalidade principal é o processamento de linguagem natural, pode ser integrado aos sistemas eletrônicos utilizados pelos tribunais, com as funções de analisar textos, identificar jargões e estruturas complexas, para sugerir reformulações que atendam às diretrizes de linguagem simples. O resultado esperado é a promoção da transparência e a credibilidade institucional, bem como a efetivação do direito à compreensão das informações que orientam o dia a dia dos cidadãos, com observância da Resolução 615 do CNJ.

Biografia do Autor

Natalia Marques Andrade, USP

Mestranda pelo Prolam/USP, Pós-Graduada em Direito Digital, Cibersegurança e Proteção de Dados pela PUCPR.

Luciana Romano Morilas, FEARP/USP

Livre-docente em Ética e Legislação Empresarial pela FEARP/USP

Referências

CAPPELLETTI, Mauro. Acesso à Justiça. Tradução de Ellen Gracie Northfleet. Porto Alegre, Fabris, 1988.

CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples. Disponível em: https://www.cnj.jus.br/gestao-da-justica/acessibilidade-e-inclusao/pacto-nacional-do-judiciario-pela-linguagem-simples/. Acesso em: 04 out. 2025.

FISCHER, Heloisa. Clareza em textos de e-gov, uma questão de cidadania. Edição do Kindle, 2018

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 24495-2:2025 – Plain Language — Part 2: Legal Communication. Geneva: ISO, 2025. Disponível em: <https://www.iso.org/standard/85774.html>. Acesso em: 5 out. 2025.

ONU. Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 16: Paz, Justiça e Instituições Eficazes. Brasília: ONU Brasil. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs/16. Acesso em: 06 out. 2025.

Downloads

Publicado

2025-10-29

Como Citar

Marques Andrade, N., & Romano Morilas, L. (2025). Entre normas e inovação: ferramenta de IA para cumprimento das diretrizes do Pacto Nacional do Judiciário pela linguagem simples. Revista Brasileira De Inteligência Artificial E Direito - RBIAD, 6(2). Recuperado de https://rbiad.com.br/rbiad/article/view/159