Inovação assistiva no Judiciário
solução de inteligência artificial para interpretação de julgados em LIBRAS
Keywords:
inteligência artificial, Libras, Acessibilidade, Julgados, Tradução e interpretaçãoAbstract
Trata-se de um insight que analisa a possibilidade de desenvolvimento de um sistema, com uso de inteligência artificial generativa, para tradução e reprodução de julgados de tribunais pátrios na Linguagem Brasileira de Sinais (Libras). O cenário atual aponta que os tribunais brasileiros não possuem ainda uma ferramenta robusta em seus portais que permita o acesso ao teor dos julgados por parte de pessoas surdas, razão pela qual a solução poderia promover direitos fundamentais ligados ao direito à informação judicial e ao acesso à justiça.
References
BRASIL. Lei nº 13.146/2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em 9 out. 2024
BRASIL. Lei nº 12.319/2010. Regulamenta a profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/lei/l12319.htm. Acesso em 9 out. 2024
BRASIL. Decreto 10.531/2020. Institui a Estratégia Federal de Desenvolvimento para o Brasil no período de 2020 a 2031. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2020/decreto/d10531.htm. Acesso em: 9 out. 2024.
BRASIL. Decreto-Lei nº 3.689/1941. Código de Processo Penal. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del3689.htm. Acesso em 9 out. 2024
BRASIL. Lei nº 13.105/2015. Código de Processo Civil. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13105.htm. Acesso em 9 out. 2024
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Acessibilidade e Inclusão. Disponível em: https://www.cnj.jus.br/gestao-da-justica/acessibilidade-e-inclusao/. Acesso em: 9 out. 2024.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Página dos Tribunais. Disponível em: https://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/tribunais/. Acesso em: 9 out. 2024.
LENOVO. Solução de tradução de linguagem de sinais baseada em IA da Lenovo auxilia pessoas com deficiência auditiva no Brasil. Disponível em: https://news.lenovo.com/ai-powered-sign-language-translation-solution-hearing-brazil/?lg=pt-br. Acesso em: 9 out. 2024.
ROCHA, Renata. Libras: inteligência artificial/robôs X intérpretes humanos. 2018. Disponível em: https://blog.signumweb.com.br/curiosidades/libras-inteligencia-artificial-avatar/. Acesso em: 9 out. 2024.
SOUZA, Rosemeri Bernieri de. Interpretação jurídica para língua de sinais: repensando as dimensões históricas, sociológica, políticas e de formação profissional. Cadernos de Tradução, [S. l.], v. 40, n. 2, p. 252–281, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2020v40n2p252. Acesso em: 9 out. 2024.
